top of page

Amália Macarena 

Multilingual Voice Artist
and Translator


5 personas just me
00:00 / 00:22
BrazilianActing voices Portuguese
00:00 / 02:17
Brazilian Portuguese
00:00 / 02:09
Spanish latamActing voices
00:00 / 01:59
Latin Spanishneutral
00:00 / 01:43
Englishlatina accent
00:00 / 01:21
Italianolatin accent
00:00 / 00:44
Guaraní my indigenous language
00:00 / 01:08
GuaraniKarai Octubre
00:00 / 00:28
Em destaque

Hi! thanks for coming, call me Lia!

I´m a professional Multilingual voice artist and translator, based in Rio de Janeiro Brazil, I guarantee professionalism, seriousness but friendly and warm service, as I really am, an soultry voice and genuine person.

I'm a Brazilian Portuguese and Neutral Latin Spanish native speaker , also English and Italian, with latin accent. My third native language is Guaraní, an indigenous language, cause I was born in Paraguay.

My home Studio with International Standard, I´m a full time partner,  willing to provide an reliable and high quality work including:

- Delivery in high quality wav format (16bits/48kHz).
- Fast turnaround, or completed record and translation from 30 minutes.
- Flexibility
- Versatile voice acting
- Directed live session
- Able to work, by milestone workflow, in large scale, long term, big size projects.

*Equipments: Mic Rode NT1A , Pre amp Pre Sonus Tube Pre V2,  Interface Focusrite Scarlet Solo, Headphone Sennheiser

Let me come aboard your project!

Love, Lia.

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
bottom of page